To enable or change your Hold Music, click the cog or gear towards the top of the Skype for Business client.
Then select "Ringtones and Sounds".
"Play on Hold Music" may be greyed out.
Click "Browse" then select the audio file on your PC.
The audio file must be in .wma 16bit 8khz mono format.